Después de rescatar a un niño de traficantes de personas despiadados, un agente federal se entera de que la hermana del niño todavía está cautiva y decide embarcarse en una peligrosa misión para salvarla. Con el tiempo agotándose, deja su trabajo y viaja a lo más profundo de la jungla colombiana, arriesgando su vida para liberarla de un destino peor que la muerte.

Sergio se dispone a impartir clase en Matamoros, uno de los lugares más difíciles de México. Aunque hasta ahora sus alumnos solo han conocido un ambiente marcado por la violencia y la falta de disciplina, él trae un método nuevo y radical.

En El Valet, la estrella de cine mundialmente famosa Olivia se enfrenta a un desastre de relaciones públicas cuando un paparazzi toma una foto de ella con su amante casado, Vincent. El valet Antonio aparece accidentalmente en la misma foto y es reclutado para hacerse pasar por el nuevo novio de Olivia y así encubrirlo todo.

Po está entrenando a un nuevo guerrero que ocupe su lugar para que él pueda convertirse en líder espiritual del Valle de la Paz. Sin embargo, la irrupción de una malvada hechicera que puede cambiar de apariencia trastoca sus planes.